Как научить ребенка переводить с английского

 

Как научить ребенка переводить с английского

 

Как научить ребенка переводить с английского

 

В начале нового большого пути - изучения языка - дети не могут обойтись без помощи взрослых - не только учителей, но и родителей. Мы, учителя, знаем, что многие родители хотят помочь своим детям, но зачастую не знают, как это сделать. Поэтому я решил ответить на некоторые вопросы, которые часто касаются родителей. Я надеюсь, что эти советы будут полезны для Вас и Ваших детей и помогут сделать изучение английского языка легким и увлекательным!

 

стоит ли начинать преподавать английский в 1-2 классе? Не раньше, чем?

 

Конечно, стоит! Дети этого возраста более восприимчивы к языкам, легко и весело копируют взрослых, не боятся ошибиться.

 

Что делать, если ребенок не хочет изучать английский язык?

 

Поговорите со своим ребенком и выясните, чем вызвано его нежелание: ему это не интересно или сложно? Попробуйте заинтересовать его с помощью компьютерных игр, образовательных программ и видео. Если у вашего ребенка есть какие-либо трудности, проконсультируйтесь с учителем. Учитель расскажет Вам, как помочь своему ребенку выучить новые слова, выполнить домашнее задание и т. Д. Потому что есть много маленьких секретов успешного обучения, которых ребенок еще не знает!

 

Должен ли ребенок знать все слова и фразы из учебника?

 

Не нужно! В конце учебника обычно приводится список слов и словосочетаний, которые ребенок должен научиться использовать в конце года. Предполагается, что значение других слов из песен, стихов, рифм и небольших текстов ребенок будет угадывать. Если ваш ребенок увлечен языком, это даст ему возможность узнать больше.

 

Как с ребенком, изучающим слова?

 

Вот несколько советов, которые Вы можете использовать:

 

     
  • попросите вашего ребенка научить словам любого из членов семьи;
  •  
  • вместе с ребенком создайте набор слов, в которые положены карточки пропущенных слов;
  •  
  • повесить на стенах в детской комнате открытки со словами, рисунками с надписями на английском языке;
  •  
  • узнайте у учителя или создайте свои собственные игры в слова
  •  
 

 

Здесь вы увидите, рано или поздно, даже самые трудные слова будут помнить!

 

Как научить ребенка правильно произносить слова?

 

у многих детей в раннем изучении английского языка могут возникнуть проблемы с произношением. Установка правильного произношения - это длительный процесс, требующий большого количества упражнений для развития слуха ребенка, умения отличать звуки от их собственного и родного языка, и способность произносить эти звуки правильно.Слушая речь учителя и кассету с записями диалогов, песен и рифм и повторяя их, ребенок постепенно освоит правильное английское произношение. Для дополнительного обучения вы можете использовать кассету дома.

Должен ли ребенок переводить то, что он прочитал или услышал?

Пожалуйста, не заставляйте вашего ребенка переводить каждое слово! Если вы хотите убедиться, что он понимает текст или предложение, попросите передать вам его общий смысл. В конце концов, перевод - это сложный навык, который нужно специально изучать, но никак не через 6 лет.

Нужно ли читать учебник вслух?

Обычно, когда мы хотим узнать что-то из текста, мы читаем это не вслух, а для себя. Тем не менее, чтение вслух текста на иностранном языке является важным навыком, который развился у детей в течение нескольких лет. В первый год обучения предполагается, что дети учатся читать вслух тексты знаменитых песен, стихов и рифм. Поэтому такие тексты, ПОСЛЕ обучения в классе, было бы хорошо повторить дома.

Если в учебнике нет правил чтения, могут ли дети учиться читать?

Существует методика обучения чтению через распознавание знакомых слов и предложений. Сначала дети учатся произносить и использовать новые слова, а затем знакомятся с письменной формой этих слов. Однако, если ребенок обнаруживает некоторые закономерности в чтении, вы должны это приветствовать. Более подробно эти закономерности будут рассмотрены в 3 классе. А в 5 классе средней школы дети познакомятся с транскрипцией.

 

На уроках дети только играют. Когда им будет чему учить?

 

Дети этого возраста любят играть, придумывать правила для игр и следовать им. В урок английского добавлено еще одно правило: игра будет проходить на английском языке. А дети под руководством учителя, играющего в "Семью", "Рождество" и т. Д. В игровой форме без ведома детей, мы постепенно приучаем их к обучению. Итак, к концу года они многому научились: например, расспрашивая одноклассников об их любимых занятиях и предметах, оценивать их успехи, читать текст и находить в нем необходимую информацию и т. Д.

 

Почему дети режут, клеят и рисуют на уроках английского? В чем смысл?

 

Учитель объясняет детям, как сделать игрушку, закладку или жетон для игры. Дети слушают учителя и следуют его указаниям. Но общение происходит на английском! Все поделки используются в следующих играх и упражнениях. Например, раскрашивая картинки с фруктами и овощами, вырезая и наклеивая их на тарелку, дети показывают друг другу и рассказывают о своем любимом блюде.

 

Если в учебнике не объясняются правила грамматики, как дети будут правильно говорить?

 

Когда ребенок начинает говорить на своем родном языке, он ничего не знает о своей грамматике. Это говорит о том, что дети изучают грамматику по правилам, но по шаблонам языка, которые они постоянно слышат и видят. На этих уроках дети также изучают язык не посредством объяснения грамматики, используя частые повторения рифм, простых песен, стихов и фраз в играх. Во время обучения грамматика с объяснением правил начнется в старшей школе.

 

Как помочь ребенку, если он пропустил урок?

 

Не беспокойтесь, если ваш ребенок пропустил урок. Как правило, на страницах учебника все новые слова и фразы выделяются специальным шрифтом. Вы также можете купить кассету для учебника и послушать вместе с ребенком диалоги, песни и стихи, которые прозвучали на уроке. Хороший учебник составлен так, что весь материал повторяется на последующих уроках, и ребенок легко может наверстать упущенное.

 

Мне кажется, что мой ребенок изучает материал.Что делать?

Не будь слишком требовательным, это только начало! Если ребенок с удовольствием посещает занятия, охотно рассказывает о том, что он делает в классе, все не так уж и плохо! Основной целью в начале обучения является развитие и поддержание интереса к языку. Это совершенно нормально, если поначалу ребенок отвечает на речь учителя только жестами или отдельными словами. В это время он незаметно (даже для себя!) "Впитывает" язык, который он слышит и видит. Помните, это именно то, что произошло с родным языком. Сначала ребенок только слушал вас, затем он начал жестикулировать в ответ на ваши слова и, наконец, начал отвечать вам отдельными словами и фразами. Поэтому не торопите ребенка, дайте ему время освоиться с новым языком.

И, наконец, несколько полезных советов:

  • Часто проявляют интерес к успеху ребенка;
  • поощряйте желание вашего ребенка петь уроки или читать стихи;
  • не отказывайтесь играть в игру, в которую играл ребенок на уроке;
  • чаще просите ребенка рассказать вам / научить тому, чему он сам научился на уроке;
  • консультироваться с учителем, когда у вас есть вопросы или сомнения;
  • не заставляйте ребенка говорить по-английски, когда он этого не хочет;
  • не заставляйте ребенка изучать материал, который еще не был завершен в классе - это лишит ребенка чувства новизны, и ему будет скучно на уроке.

Разместил: Дата:
Учи английский онлайн с Busuu! – Для любого уровня

Английский язык для детей звери

Lingualeo com английский язык онлайн

Английский язык для школьников в самаре

Как научить 3 лет ребенка английскому языку

Интеллект карты для изучения английского языка

Сценки на английском языке для школьников короткие